| 1 | ||<table align=center><:><-2>[[파일:These_Are_the_Days_of_Our_Lives__(US_single).jpg]]|| |
|---|
| 2 | ||'''수록 앨범'''||'''[[Innuendo]]'''|| |
|---|
| 3 | ||'''앨범 발매일'''||[[1991년]] [[2월 5일]]|| |
|---|
| 4 | ||'''싱글 발매일'''||[[1991년]] [[9월 5일]]|| |
|---|
| 5 | ||'''작사/작곡'''||[[퀸(밴드)|Queen]]|| |
|---|
| 6 | ||'''프로듀서'''||[[퀸(밴드)|Queen]], David Richards|| |
|---|
| 7 | ||'''러닝 타임'''||4:13|| |
|---|
| 8 | [목차] |
|---|
| 9 | == 소개 == |
|---|
| 10 | ||<table align=center>[youtube(oB4K0scMysc)]|| |
|---|
| 11 | || ''' 공식 뮤직비디오 ''' || |
|---|
| 1 | 12 | |
|---|
| 13 | 1991년 9월 5일에 발매된 [[Innuendo]] 앨범의 네 번째 싱글로서, 프레디 머큐리 사망 직후인 1991년 12월 9일에 [[Bohemian Rhapsody]]와 함께 재발매되어 UK, 아일랜드, 폴란드 싱글 차트에서 1위를 기록했다. |
|---|
| 14 | |
|---|
| 15 | 로저 테일러 작사작곡. 로저가 자신의 아이들이 뛰어노는 것을 보며 옛날을 추억하며 만든 노래이나, 프레디가 부르게 되자 당시 상황이 반영되어 완전히 다른 의미를 가지게 되었다. 이 곡의 기타 솔로는 브라이언 메이의 가장 아름다운 솔로 중 하나로 평가받는다.[* 재밌게도 원작자인 로저 테일러는 녹음 당시 기타 솔로를 크게 마음에 들어하지 않았다고 한다.] 또한 콩가, 봉고 등의 퍼커션 사운드는 프로듀서인 데이빗 리처즈가 키보드로 낸 것이다. |
|---|
| 16 | |
|---|
| 17 | 이 곡의 경우 여러가지 뒷 이야기를 남겼는데, 우선 곡 자체의 멜로디도 아름답지만 무엇보다도 이 곡의 뮤직비디오에 '''프레디 머큐리의 마지막 모습'''이 담겨 있기 때문이다. 머큐리의 모습이 남아있는 "공식" 자료는 이것이 마지막이며, 촬영이 끝나고 6개월 뒤 머큐리는 사망했다. 비디오 마지막에 프레디 머큐리가 "I still love you."라고 중얼거리는 부분은 팬들에게 건네는 작별인사의 느낌도 든다.[* 퀸 공연에서 Love of My Life 때 머큐리가 관객들에게 하던 멘트이기도 하기 때문이다.] 원래 멤버들은 뮤직비디오를 애니메이션으로 대체하려고 했으나, 머큐리의 고집으로 촬영이 강행되었다고 한다.[* 이때도 뮤직비디오는 흑백이고 짙은 프레디의 화장을 볼 수 있다.] 다만 [[브라이언 메이]]는 이 뮤직비디오 촬영 당시 개인 일정으로 인해 불참해서 브라이언 파트의 경우 따로 촬영되었다. 잘 보면 밴드 멤버들이 같이 나오는 파트에 브라이언만 안 보인다. |
|---|
| 18 | |
|---|
| 19 | 2011년 다큐멘터리 Days of Our Lives에서 컬러로 된 비하인드 영상이 처음으로 공개되었는데, 프레디의 엄청나게 야윈 모습과 걷기도 힘겨워하는 모습 등이 실려있어 안타까움을 자아냈다. 뮤직비디오에서 프레디가 뮤직비디오 분위기와 의상에 어울리지 않게 운동화를 신은 모습을 볼 수 있는데, 병 때문에 어쩔 수가 없는 선택이었다고 한다. 그 무렵 에이즈로 인한 피부 질환이 발바닥까지 번져 있어서 밑창이 딱딱한 신발은 신을 수가 없었다고. |
|---|
| 20 | |
|---|
| 21 | 프레디가 입은 옷에는 고양이 6마리가 있는데 자신이 아끼고 키우던 고양이들을 넣은 것이다. 고양이 애호가였던 그의 취향을 확실히 알수있다. |
|---|
| 22 | |
|---|
| 23 | 프레디 사후 [[Bohemian Rhapsody]]와 함께 더블 A사이드 싱글로 발매되어서 5주동안 UK차트 1위를 차지했으며, 92년 Brit Awards에서 '올해의 싱글상'을 수상하였다. |
|---|
| 24 | |
|---|
| 25 | [include(틀:문서 가져옴, title=Innuendo, version=101)] |
|---|
| 26 | |
|---|
| 27 | |
|---|
| 28 | == 가사 == |
|---|
| 29 | ||<tablealign=center><tablebgcolor=white><tablebordercolor=#82dace><tablewidth=600><:> |
|---|
| 30 | '''{{{+4 These are the Days of Our Lives}}}''' |
|---|
| 31 | |
|---|
| 32 | |
|---|
| 33 | Sometimes I get to feelin' I was back in the old days - long ago |
|---|
| 34 | 때때로 아주 먼 옛날로 돌아간듯한 기분이 들곤 해. |
|---|
| 35 | |
|---|
| 36 | When we were kids when we were young |
|---|
| 37 | 우리가 아주 어렸고 꼬마였을 때 |
|---|
| 38 | |
|---|
| 39 | Thing seemed so perfect - you know |
|---|
| 40 | 알다시피 모든것은 완벽해 보였어 - 그치? |
|---|
| 41 | |
|---|
| 42 | The days were endless we were crazy we were young |
|---|
| 43 | 즐거운 날이 한없이 계속되었고, 우린 장난꾸러기 꼬마들이었고, |
|---|
| 44 | |
|---|
| 45 | The sun was always shinin' - we just lived for fun |
|---|
| 46 | 태양은 언제나 빛나고 있었어 - 그저 재미있게 살았었지 |
|---|
| 47 | |
|---|
| 48 | Sometimes it seems like lately - I just don't know |
|---|
| 49 | 가끔씩 바로 어제 일처럼 느껴지곤 해 - 왜 그럴까? |
|---|
| 50 | |
|---|
| 51 | The rest of my life's been just a show |
|---|
| 52 | 그 시절은 이제 지나가고.....남은 내 삶은 그저 가식에 불과한것 같아. |
|---|
| 53 | |
|---|
| 54 | |
|---|
| 55 | Those are the days of our lives |
|---|
| 56 | 그게 우리의 삶이었어. |
|---|
| 57 | |
|---|
| 58 | The bad things in life were so few |
|---|
| 59 | 불행한 일은 거의 드물었지. |
|---|
| 60 | |
|---|
| 61 | Those days are all gone now but one thing is true |
|---|
| 62 | 이제 그런 날들은 모두 사라져 버렸지만, 딱 한가지는 깨달았어. |
|---|
| 63 | |
|---|
| 64 | When I look and I find I still love you |
|---|
| 65 | 난 아직도 너를 사랑하고 있다는 것 말야 |
|---|
| 66 | |
|---|
| 67 | |
|---|
| 68 | You can't turn back the clock you can't turn back the tide |
|---|
| 69 | 과거로 돌아갈 수는 없어, 시계를 거꾸로 돌릴 수는 없지 |
|---|
| 70 | |
|---|
| 71 | Ain't that a shame |
|---|
| 72 | 창피해 할 필요는 없어 |
|---|
| 73 | |
|---|
| 74 | I'd like to go back one time on a roller coaster ride |
|---|
| 75 | 롤러코스터를 타던 그 때로 |
|---|
| 76 | |
|---|
| 77 | When life was just a game |
|---|
| 78 | 인생이 그저 게임일 뿐이었던 그 때로 |
|---|
| 79 | |
|---|
| 80 | No use in sitting and thinkin' on what you did |
|---|
| 81 | 주저앉아 지난 과거를 그리워해봐야 소용은 없어 |
|---|
| 82 | |
|---|
| 83 | When you can lay back and enjoy it through your kids |
|---|
| 84 | 그냥 당신의 아이들과 함께 행복하게 웃어봐. |
|---|
| 85 | |
|---|
| 86 | Sometimes it seems like lately - I just don't know |
|---|
| 87 | 가끔씩 바로 어제 일처럼 느껴지곤 해. - 왜 그럴까? |
|---|
| 88 | |
|---|
| 89 | Better sit back and go with the flow |
|---|
| 90 | 그냥 편히 앉아 세월의 흐름에 몸을 맡기는게 나을지도 모르겠어. |
|---|
| 91 | |
|---|
| 92 | |
|---|
| 93 | Cos these are the days of our lives |
|---|
| 94 | 그게 바로 우리의 삶이기 때문이야 |
|---|
| 95 | |
|---|
| 96 | They've flown in the swiftness of time |
|---|
| 97 | 좋은 나날들은 흐르는 시간에 지나가 버렸어. |
|---|
| 98 | |
|---|
| 99 | These days are all gone now but some things remain |
|---|
| 100 | 그 나날들은 이제 지나고 사라졌지만 아직 남아 있는 게 있어 |
|---|
| 101 | |
|---|
| 102 | When I look |
|---|
| 103 | 돌아볼 때마다 |
|---|
| 104 | |
|---|
| 105 | and I find |
|---|
| 106 | 난 깨달아 |
|---|
| 107 | |
|---|
| 108 | no change |
|---|
| 109 | 변한건 아무것도 없다는 것을 |
|---|
| 110 | |
|---|
| 111 | |
|---|
| 112 | Those are the days of our lives - yeah |
|---|
| 113 | 그게 우리의 삶이었어 |
|---|
| 114 | |
|---|
| 115 | The bad things in life were so few |
|---|
| 116 | 불행한 일은 거의 드물었지. |
|---|
| 117 | |
|---|
| 118 | Those days are all gone now but one thing's still true |
|---|
| 119 | 이제 그런 날들은 모두 사라져 버렸지만, 딱 한가지는 깨달았어. |
|---|
| 120 | |
|---|
| 121 | When I look and I find |
|---|
| 122 | 난 아직도 |
|---|
| 123 | |
|---|
| 124 | I still love you |
|---|
| 125 | 너를 사랑하고 있다는 것 말야 |
|---|
| 126 | |
|---|
| 127 | |
|---|
| 128 | I still love you |
|---|
| 129 | 너를 사랑하고 있다는 것 말야 |
|---|
| 130 | |
|---|
| 131 | |
|---|
| 132 | [[파일:external/upload.wikimedia.org/2000px-Queen_logo.svg.png|width=100]]|| |
|---|
| 133 | |
|---|
| 134 | |
|---|
| 135 | [[분류:록]][[분류:1991년 노래]][[분류:퀸]] |
|---|
| 136 | |
|---|
| 137 | |
|---|